問世間情是何物 - 羅惠真 新專輯音樂創作分享
愛情，是人類永恆的習題：
思慕、追求、無奈、分離的苦，
結為連理的喜悅、
燕爾好合的歡快……
取材自詩經、樂府、唐詩宋詞、各國民謠、藝術歌曲，
古今中外，交織吟詠，
發自靈魂深處的聲音，歌詠亙古的主題。
專輯簡介:
〈耳朵中間，眼睛後面——找回自己的聲音與古代吟唱傳統的精髓〉
尋求每一件事物，在中脈運轉各自的適切位置，對我來說，一直是永不變動的真理。漢語系語言（台語、現代中文、客語、粵語）有一個特點。都是屬於音調性的語言（Tonal language）。以聲調的高低表達不同的意思。而非音調性的語言中，聲調的高低只是表達不同的語氣。
台語有七個聲調（原有八音，目前已經失去第六音）、現代中文有四個聲調、客語有六個聲調、粵語有九個聲調，音高的不同代表不同的意義。況且漢語系語言為單音節語言，音調高低對字意有決定性的影響。「八音是音高」；「平仄規則：平聲拉長，仄聲短」；「平仄是節奏、是陰陽變化」。古人讀書就是隨口吟唱的音樂教育，所以會閉著眼睛，搖頭晃腦，氣繞著中軸轉。吟詩、練氣，腦部開發、文學與音樂，一次到位。宮商陰陽，聲調相配，「暨音聲之迭代，若五色之相宜」。
音調性的語言講話如同在唱歌（musical sound）。對於學聲樂的人來說，是再好不過的事。但在聲樂演唱上，台語、中文、與客語的聲樂演唱卻是困難重重。普遍的現象是以意大利文口腔來演唱漢語系語音，這為了讓每個聲音圓潤飽滿。但台語與中文的口腔與意大利文口腔差異甚大。為了發出美麗的聲音，失去本有的語言特色，甚為可惜。
在語言學中，越是寒帶的語言會為了節省熱能，生命所需，越是閉口。如俄文、德語（日耳曼人來自北歐），會發展出很深的母音與喉間音（glutto sound，貪吃的聲音）。南方語言因為溫暖的空氣，口腔會比較開，音色明亮。如意大利文。
河洛漢文口腔空間深且扁、非常閉口、喉間音位置深，可以推斷說著河洛漢文的老祖宗們，其實來自北方苦寒之地。實際上，中國的中原，一直是由北方游牧民族南下統治的。
非常閉口、深且扁的口腔又是單音節，為了更好的表達，於是發展出有音調式的唱歌語言。漢民族最早的詩歌之一《詩經》用河洛漢文來唱毫無違合之感。台語的口語中：「冊」（書，竹簡）、「鼎」（鍋）等，可以溯源自夏商周。那時是講求天人合一，祭祀鬼神的時代。也就是，河洛漢文的語言發展，與八卦、易經、道家陰陽脫離不了關係。漢文八音與八卦在人身上有其對應關係。
「中脈」，也就是身體的中線，從頭頂的百會穴，經會陰到腳底的湧泉穴。「耳朵的中間，眼睛的後面」。三十年前在紐約曼哈頓音樂學院（Manhattan School of Music）跟隨 Prof. Cynthia Hoffmann 學習聲樂，學到的那一條身體裡的線，讓我像信仰般堅定不移，不斷的探索。這不只是歌唱身體的紀律，而且是人類宗教、文化、藝術的泉源。是人類由爬行的哺乳類動物，能站起來直立，讓自己不斷往上提昇的能量。也是人類的性愛，往至善至美發展時，能如此充滿宗教性的原因，也是我在「好合篇」中最想表達的。漢文八音就是在那一條線，跌宕起伏，傳音入密。誦之如歌、吟之似曲、平仄陰陽、合轍押韻。
詩歌的生命總是伴隨著吟唱。吟是Humming ，發之於中線。詩心在中，往內不往外。德國藝術歌曲強調的 inning 是深深的感受，不是往外大聲唱。詩歌的微妙處，在於不「唱聲」，而著重在「情」，像「彎弓射箭」般的「重收」讓意念與聲音自然「輕出」。
專輯中不論是什麼語言，我都謹守著這條線。以中脈為弦，同樣的唱法，不同的語言，不同的母音深度，出現的是不同的音色。回歸到語言的核心去演唱，意大利文、德文、法文、英文、西班牙文，都因其語文的特色，發展出自己獨特的聲音。現代中文，台語等，也是如此。
「耳朵中間，眼睛後面」，以眼耳鼻舌身意「內觀」，放鬆任脈，督脈伸展，使中脈顯，與靈魂合一。此乃為人身中的金箍棒，如繡花針藏在耳朵裏，是觀音法門，維持著平衡。以腳底借力，「眾人之息以喉，真人之息以踵」，音色能隨意念千變萬化，如孫悟空的七十二變。「守中」，找回遠古吟詩的方式，也回歸漢語系語言的本源。
傳藝金曲女高音 羅惠真 簡介:
以「遞嬗─羅惠真漢詩吟唱＆藝術歌曲專輯」獲得第31屆傳藝金曲獎最佳演唱獎。曼哈頓音樂院聲樂演唱碩士。國立臺灣師範大學音樂系學士。現任教於市立台北大學音樂系。
回台灣後，致力於各國藝術歌曲演唱。近年來更專注於：「臺灣民謠」、「臺語藝術歌曲」及 「河洛漢詩」演唱，結合古蹟( 老建築 )、茶香、臺灣歌謠巡演。已於臺南林百貨、新化武德殿、觀音山旗竿湖、虎尾厝、後壁黃宅、鹽水永成戲院、麻豆總爺文藝中心、高雄橋頭糖場、民雄媽祖廟、萬華剝皮寮、臺北縣平溪招待所、日本東京、臺中霧峰林家宮保第、板橋林家大觀書院 ....，演唱臺灣民謠及河洛漢詩吟唱。
出版品有：「林福裕台語藝術歌曲集-咱的故鄉台灣」、「遞嬗 -羅惠真河洛漢詩吟唱與德法藝術歌曲」專輯 。
其中「遞嬗」專輯，榮獲「第31屆傳藝金曲獎」：「最佳演唱獎 」及「最佳製作人獎」。並入圍「最佳專輯獎」。