音畫合鳴
連假前，「無界學院」的創辦人-藝術家陳建大明與夫人前來拜訪一凡廳，我們無所不聊，從「生活」到「藝術」，從「創生」到「創譯」，並共同討論關於跨領域「展」與「演」的「轉譯」與「創譯」。彼此間很快就達成共識，並立即進行協作與策劃。
大明老師說：「每一個時代的藝術家都面臨轉譯當時文化特質的課題，也面臨轉譯技術的局限。
今年五月世界頂尖美術館「英國國家藝廊」200年來首次來臺，並與臺灣奇美博物館合作展出「從拉斐爾到梵谷：英國國家藝廊珍藏展」，精選自文藝復興至印象派後期的50位藝術家，總計52件作品，除了帶來前所未有的重量級鉅獻外，也將帶領觀眾感受西洋藝術史的400年精華。
若您對這難得的藝術展有興趣的話，「無界學院」與「一凡廳」想共同邀請您，在您出發「奇美博物館的藝術鑑賞行程」前，可以先來「一凡廳」參與［陳建大明與周美君］的［音畫合鳴］跨領域藝術合作，為這場藝術盛宴，共譯出新的「觀聽體驗」。
這場「音樂」與「視覺藝術」跨領域合作的活動，大明老師將會向参與的朋友介紹這次展覽的精選作品與藝術家創作年代的風格，並進一步解說「轉譯」與「創譯」在各個不同時空與藝術家，是如何運作與協作，也會在現場與參與者一起互動創作對話與討論，持續進行知識的編輯，且描繪論述相關的方法學。
5/4星期六的上午10:00，誠摯邀請您來「一凡廳」聆賞「文藝復興」至「印象派」各時期風格的音樂，欣賞當時藝術大師的傑作，在進入奇美博物館前，先來場西洋藝術大師作品的預覽體驗吧！
《從拉斐爾到梵谷：英國國家藝廊珍藏展》去年曾於上海、首爾、香港等地巡迴，所到之處皆造成轟動，在上海更是吸引逾40萬人參觀，極高的討論度被譽為是前所未有的重量級展覽。奇美博物館希望民眾在臺灣本地就能享受國際一流的藝術大展，因此與英國國家藝廊多次接洽討論，在攜手克服重重難關後，終於成功合作，奇美也成為英國國家藝廊指定的臺灣唯一合作館所。
由奇美博物館、英國國家藝廊共同主辦的《從拉斐爾到梵谷：英國國家藝廊珍藏展》，將於5/2在臺南奇美博物館盛大展開。這是英國國家藝廊自1824年成立以來，第一次將畫作出借至臺灣，足見是一場百年難得一見的展覽。知名度享譽全球的英國國家藝廊，公認為世界最偉大的美術館之一，館內收藏13世紀至20世紀逾2,300幅藝術名畫，此次特別精選52件大師之作，包括波提切利、拉斐爾、提香、卡拉瓦喬、林布蘭、哥雅、透納、塞尚、莫內、雷諾瓦、高更、梵谷等等，每一位都在西洋藝術史上占有舉足輕重的地位，透過大師所代表的不同時代與流派，引領民眾從文藝復興到印象派，認識西洋繪畫史超過400年的精華概貌。
◼ 展期：2024.05.02~2024.09.01
◼ 地點：奇美博物館 一樓特展廳
活動照片分享：